description Linguee Overview
Words and phrases appear alongside real translation examples in Linguee, a bilingual dictionary and translation search engine launched in Germany in 2009 and later incorporated into DeepL. Editorial dictionary entries are combined with aligned sentence pairs collected from multilingual websites and documents. This lets a reader compare a term's dictionary meaning with the ways it has been translated within a larger passage. Linguee suits language learners and professional translators who need context rather than a single isolated equivalent.
Its distinguishing feature is the searchable relationship between source text and translated text. Examples can reveal differences in phrasing or show how a specialist term is used, but material drawn from external sources still needs judgment. The service is particularly useful as a reference for comparing possible wording, rather than assuming every displayed example is suitable for every new sentence.
help Linguee FAQ
How is Linguee different from standard online dictionaries?
Linguee operates as a bilingual dictionary combined with a search engine that pulls real translated sentence pairs from across the internet. Instead of just offering a single word translation, it shows users how a specific word or phrase is translated in professional, real-world texts.
Is Linguee related to the DeepL translator?
Yes, Linguee was the original company founded in Germany in 2009 by Gereon Frahling, and it later launched DeepL in 2017. DeepL's neural network was initially trained using the massive bilingual text database that Linguee had compiled over the years.
Where do the translation examples on Linguee come from?
The translated sentence pairs on Linguee are automatically scraped from millions of multilingual websites, official documents, and online journals. Linguee's algorithms align the texts and evaluate the quality of the translation before displaying them to the user.
explore Explore More
Reviews & Comments
Write a Review
Be the first to review
Share your thoughts with the community and help others make better decisions.
