description OmegaT Overview
OmegaT is a free, open-source computer-assisted translation application written in Java and available on multiple desktop operating systems. It helps professional and volunteer translators work with source documents by segmenting text, reusing translation memories, consulting glossaries, and recording matches for repeated or similar passages. OmegaT is not primarily an automatic translation service, although users can connect supported machine-translation providers as optional aids.
help OmegaT FAQ
Is OmegaT really free to use for commercial translation projects?
Yes, OmegaT is a completely free, open-source computer-assisted translation (CAT) tool released under the GNU General Public License. Professional translators and agencies can use it for commercial work without paying for expensive licensing fees.
What operating systems can run the OmegaT CAT tool?
Because OmegaT is written in Java, it is a highly portable, cross-platform application. It works seamlessly on multiple desktop operating systems, including Windows, macOS, and Linux, provided the system has Java installed.
Can OmegaT handle translation memory and glossary files?
Yes, OmegaT creates and utilizes translation memories (TMX format) to help translators reuse previously translated segments, increasing consistency and speed. It also supports the use of tab-separated glossaries for managing terminology during a project.
What file formats does OmegaT support for document translation?
OmegaT supports a wide variety of file formats, including Microsoft Office formats (Word, Excel, PowerPoint), HTML, and XML. It extracts the translatable text from these files while safely locking the formatting tags so the final output remains perfectly formatted.
explore Explore More
Similar to OmegaT
See all arrow_forward
Reviews & Comments
Write a Review
Be the first to review
Share your thoughts with the community and help others make better decisions.
