search
Get Started
search

Top Results for Latin English

Filter by Tags

Rankings use category fit, feature coverage, pricing signals, public reception, and recency. Affiliate relationships do not affect scores.

0.0 - 10.0

Compare the leading options

See the closest-ranked results side by side before choosing.

Best 1 Magna Carta (1215)

The Magna Carta, signed in 1215, is a foundational English charter of rights. It limits royal power and establishes principles of due process. Primarily written in Latin, this parchment document influenced legal systems worldwide. It remains significant for lawyers, historians, and those studying co...

2 Richard Huloet

Richard Huloet was a 16th-century English lexicographer known for authoring the "Abecedarium Anglico-Latinum," which was published in 1552. This work is recognized as one of the earliest and most comprehensive bilingual English-to-Latin dictionaries. It was designed to serve as a practical reference...

7.88 Good
Why this score

An important early English-Latin dictionary with extensive vocabulary and historical significance, though eclipsed by later methodological advances.

Scoring methodology
3 Charlton T. Lewis

Charlton Thomas Lewis was an American lawyer, author, editor, and lexicographer known for his work on Latin reference books. With Charles Short, he edited A Latin Dictionary, published in 1879 and commonly called the Lewis and Short dictionary; Lewis was responsible for entries from B through Z. The...

4 Thomas Elyot

Thomas Elyot was a 16th-century English diplomat, scholar, and humanist who significantly advanced English Renaissance learning. In 1538, he published "The Dictionary," a comprehensive Latin-English wordbook that stands as one of the earliest major lexicographic works in the English language. The di...

7.70 Good
Why this score

Produced an early Latin-English dictionary of lasting historical significance; pioneering but far from modern standards.

Scoring methodology
5 Herbert Howells – Requiem

Herbert Howells's Requiem is an unaccompanied choral work for divided mixed voices, composed in the 1930s but not published until 1980. Rather than setting the complete Roman Catholic Requiem Mass, it combines passages from the Latin liturgy with English biblical texts, including psalm verses and wo...

6 Robert Ainsworth

Robert Ainsworth (1660-1743) was an English schoolmaster and Latin lexicographer. His principal work was a Latin dictionary published in 1736, commonly known as Ainsworth's Latin Dictionary, which was used for many years as a school reference in the study of classical language. He is relevant to the...

7 Elisha Coles

Elisha Coles was a seventeenth-century English lexicographer and stenographer. His An English Dictionary, published in 1676, explained difficult terms used in fields including divinity, husbandry, physic, and other arts and sciences. The dictionary is also associated with regional English vocabulary...

8 Henry Cockeram

Henry Cockeram was an English lexicographer associated with The English Dictionarie, first published in 1623. The book is commonly identified as the third English dictionary and is notable for being the first known English dictionary to use the word dictionary in its title. It combined ordinary voca...

9 John Rutter – Requiem

John Rutter’s Requiem is a choral composition written in 1985 and first performed in October of that year. The seven-part work combines portions of the Latin Missa pro Defunctis with texts from the Book of Common Prayer and the Psalms, forming an arch-like meditation on death, prayer, and consolatio...

10 Andrew Lloyd Webber – Requiem

Andrew Lloyd Webber's Requiem is a large-scale setting of the Roman Catholic Requiem Mass by the English composer Andrew Lloyd Webber. Written in 1985, it was dedicated to his father, William Lloyd Webber, who was also a composer. The work combines choir, solo voices, and orchestra, and includes the...

11 Bob Chilcott – Requiem

Bob Chilcott's Requiem is a contemporary choral setting by the English composer and conductor Bob Chilcott. Written in 2010, it draws on the traditional Latin texts associated with the Roman Catholic Requiem Mass while presenting them in a modern concert-work setting. The piece is intended for choir...

12 Howard Goodall – Eternal Light: A Requiem

Eternal Light: A Requiem is a choral work by the British composer Howard Goodall, composed in 2008. It uses the requiem tradition as a framework but places emphasis on consolation for the living as well as remembrance of the dead. The work combines Latin and English texts and is written for choral p...

You've reached the end — 12 items

Frequently Asked Questions

What leads the Latin English ranking?

Magna Carta (1215) currently leads the Latin English results with a displayed score of 9.11/10. This is an editorial ranking result for the items included on this page, not a universal verdict for every use case.

How should I read the score and confidence label?

The 0 to 10 score is Lunoo's ranking judgment. Strong confidence means 10 or more recorded comparison checks, some means 2 to 9, and provisional means fewer than 2.

What supports this ranking?

Lunoo combines category fit, feature coverage, pricing and value signals, public reception, recency, and peer comparisons. Public source links support factual item details when available, but they are not required for membership in this 12-item ranking.

Can I compare the leading results for Latin English?

Yes. The comparison links put adjacent leaders side by side so you can inspect differences that one ranking score cannot capture.

Save to your list

Save your favorites and follow how their scores change over time.

Save favorites
Track changes
Compare scores

Already have an account? Sign in

Compare Items

See how they stack up against each other

Comparing
VS
Select 1 more item to compare