Best Spanish Language
El Espectador is a Colombian newspaper founded in 1887 in Medellín by Fidel Cano, making it the oldest continuously circulating newspaper in the country. The publication later relocated its headquarters to Bogotá and has maintained a liberal editorial stance throughout much of its history, often pos...
Amor real is a Mexican historical drama produced by Televisa that premiered in 2003. The telenovela, set during Mexico’s post-independence era, was widely distributed internationally via television and later DVD releases with English subtitles. An abridged version was also made available for distrib...
Lucha Underground is a professional wrestling promotion established in 2014. Its television program presented storylines involving wrestlers sourced from various international promotions, including Lucha Libre AAA Worldwide. The show initially broadcast in both English and Spanish across the El Rey...
Pueblo chico, infierno grande is a Spanish language historical drama telenovela originating from Mexico in 1997. The series portrays life during the tumultuous Pre-Mexican Revolution era, focusing on a small village and the dramatic events that unfolded there. It’s notable for its detailed depiction...
La Reina del Sur is a Spanish-language telenovela chronicling the ascent of Teresa Mendoza to become a dominant figure in the international drug trade. Produced by Telemundo and Netflix, the series follows her transformation from a young woman in Mexico into a leading drug trafficker operating prima...
La Patrona is a Mexican crime drama telenovela revolving around a wealthy family’s secrets and power struggles within a prominent pharmaceutical company. Created as a remake of *La dueña*, it explores themes of corruption, loyalty, and familial betrayal through the lens of a complex family saga. The...
Alguien Te Mira is a suspenseful mystery television show produced in the United States. It’s a remake of the Chilean telenovela *Alguien te mira*, exploring themes of obsession and deception through a gripping narrative. The series primarily targets viewers interested in thriller and suspense genres...
La Impostora is a Spanish-language telenovela developed by Telemundo Studios in Miami. The series adapts the Chilean telenovela Cerro Alegre from 1999, featuring Lisette Morelos, Sebastián Zurita, and Christian Bach among its cast. It includes additional actors such as Manuel Landeta and Begoña Narv...
Grachi is a Spanish-language fantasy television series produced by Nickelodeon Latin America. The show, created by Mariela Romero, features Isabella Castillo as the lead character Grachi alongside Andrés Mercado and other cast members. Filmed in Miami, Florida, it marked the first time a Nickelodeon...
El Nacional is a Venezuelan newspaper founded in Caracas in 1943, notable for continuing online after its print edition ended in 2018.
Davila 666's second album continuing the Puerto Rican band's raw, lo-fi approach to Spanish-language garage punk with characteristically primitive recording aesthetics.
Istation is a computer-based adaptive learning platform designed to personalize instruction in reading and Spanish language arts. It continuously assesses student understanding through digital exercises adjusting difficulty levels in real time. This program supports K-12 educators seeking to monitor...
Doña Bárbara is a dramatic telenovela adaptation of Rómulo Gallegos’s novel. The series explores themes of passion, power, and social conflict within a historical Venezuelan setting. It's notable for its faithful translation of the original literary work and provides insight into a complex family sa...
Prensa Libre is a Guatemalan daily newspaper founded in 1951, notable as one of the country's leading national sources of news and political reporting.
Broken Angel is a Spanish-language crime drama series set in Miami. The show’s notable elements include its telenovela format blending mystery, romantic intrigue, and intense character relationships. It primarily targets viewers interested in dramatic television with a focus on complex storylines an...
Self-titled debut by Davila 666, a Puerto Rican garage punk band released on In the Red Records, notable for bringing Spanish-language lo-fi punk to international audiences.
En otra piel is a Spanish-language telenovela originating from adaptations of *En Cuerpo Ajeno*. The series features María Elisa Camargo and David Chocarro in leading roles, alongside Vanessa Villela and Jorge Luis Pila as key antagonists. It builds upon previous iterations developed by Telemundo St...
Relaciones peligrosas is a Spanish-language telenovela adapted from the original *Física o Química*. Produced by Telemundo Studios in Miami, it features a cast including Sandra Echeverría and Gabriel Coronel. The series centers on the intertwined relationships and challenges experienced by its princ...
Juego de mentiras is a Spanish-language crime drama series produced by Telemundo. The show centers on a complex web of deception and betrayal within a wealthy family. Starring Arap Bethke, Altair Jarabo, and María Elisa Camargo, it garnered attention for its suspenseful plotlines and exploration of...
Marido en alquiler was a Telemundo telenovela that ran from July 10, 2013 to January 13, 2014. Created by Perla Farías, it adapted the Brazilian drama *Fina Estampa* written by Aguinaldo Silva. The production involved Telemundo Studios and Rede Globo de Televisão, distributed through Telemundo Inter...
Perro Amor is a Spanish-language drama television series originating as a United States remake of the Colombian telenovela *Perro amor*. Produced by Telemundo, it features a family story and romantic elements within a Spanish-speaking context. The show was primarily intended for audiences familiar w...
Más Sabe el Diablo is a Spanish-language telenovela produced by Telemundo. The dramatic series centers on themes of romance, betrayal, and revenge, starring Gaby Espino, Jencarlos Canela, and Miguel Varoni. It’s notable for its portrayal of complex relationships within a United States setting and ap...
El Zorro, la espada y la rosa was a Spanish-language telenovela produced by Telemundo that ran from 2007. The series adapted Johnston McCulley’s “Zorro” stories and depicted the masked hero's struggle between his mission and romantic involvement. It was considered Telemundo’s highest-quality product...
Marina is a Spanish-language telenovela originating from Telemundo. The series, set in Mexico, explores complex family relationships and romantic drama through its lengthy narrative format typical of the genre. It aired between 2006 and 2007 and was primarily viewed by audiences interested in Mexica...
Rosalinda is a 1999 Mexican television drama series adapted from the 1972 Venezuelan program *María Teresa*. The show featured Thalía alongside Fernando Carrillo, Angélica María, Lupita Ferrer, and was directed by Beatriz Sheridan. It originally aired on Canal de Las Estrellas between March and June...
Bella Calamidades is a Colombian telenovela following the life of a woman plagued by persistent bad luck. The series blends romance and dramatic storylines with exaggerated comedic situations. It’s primarily aimed at audiences who enjoy soap operas and appreciate stories centered around complex rela...
Listín Diario is a Dominican daily founded in Santo Domingo in 1889, notable as one of the oldest newspapers still published in the Dominican Republic.
