description Déjà Vu X3 Overview
Déjà Vu X3 is a professional Computer-Assisted Translation (CAT) tool developed by Atril Solutions. It features translation memory technology, terminology management, and auto-assembly capabilities that help translators reuse previous translations. The software is designed for professional translators and language service providers working on multilingual projects. Déjà Vu X3 supports numerous file formats and offers quality assurance features to maintain consistency across translations.
help Déjà Vu X3 FAQ
What is Déjà Vu X3 used for by professional translators?
Déjà Vu X3 is a computer-assisted translation tool from Atril Solutions. It stores previous translations in translation memories and manages approved terms in terminology databases so translators can reuse consistent language.
Does Déjà Vu X3 translate text automatically like Google Translate?
Not in the same way. Déjà Vu X3 primarily assists a human translator by retrieving matches, assembling reusable phrases, and checking terminology, while machine translation can be integrated as an additional source.
Can Déjà Vu X3 work with Trados or memoQ files?
Yes. Atril documents interoperability with formats such as TMX, XLIFF, SDLXLIFF, Trados Workbench files, and memoQ XLIFF. That allows a Déjà Vu X3 user to exchange translation memories or bilingual files with teams using other CAT tools.
What is DeepMiner in Déjà Vu X3?
DeepMiner is Atril's technology for extracting smaller reusable terms and phrase segments from translation memories and terminology databases. It can help repair fuzzy matches instead of simply inserting an imperfect previous sentence unchanged.
explore Explore More
Similar to Déjà Vu X3
See all arrow_forward
Reviews & Comments
Write a Review
Be the first to review
Share your thoughts with the community and help others make better decisions.
